|
|
НАРОД - ЯЗЫК 1-50 | 51-85 Русский немцу задал перцу.
Русский скребок (ответ чувашина).
Рыжего зырянина создал бог, рыжего татарина - черт.
Семеро грузин мухоморов объелись.
Скорее жиду поверю, чем ему.
Сурожцы (Черниг.) - литвины, Литва беззаконная; мякинники, гольтепа.
Сущий итальянец (т. е. пройдоха). Француз - кургуз. Французский ветер (ветрогон).
Татарин - свиное ухо. Бритая плешь. Ешь медведь татарина - оба ненадобны.
Татарин либо насквозь хорош, либо насквозь мошенник.
Татарскому мясоеду нет конца.
У мордвы две морды, а шкура одна (т. е. Два языка).
У нас не в Польше, муж жены больше.
У нас не Польша: есть и больше (т. е. Больше боярина, вельможи, своевольника).
У немца (француза) ножки тоненьки, душа коротенька.
У немца на все струмент есть.
У поляка и приказ рассказ (rozkaz).
Упрям, как рыжий зырянин.
Цыган раз на веку правду скажет, да и то покается.
Цыган что голоднее, то веселее. Он из наших.
Цыганский пот пронял (т. е. озяб).
Цыгану без обману дня не прожить.
Черноногая барыня (чувашка или черемиска, в черных онучах).
Что дальше в Польшу, то разбою больше(смол.).
Что русскому здорово, то немцу смерть.
Чуваши хоть сто человек, все вместе говорят. Чувашская лопатка.
Чувашин - Василий Иванович. Поп Васька дома? - А кто там? - Василий Иванович (чувашин).
Чудь - в землю ушла.
Чудь белоглазая.
Чудь живьем закопалась.
Чудь под землей пропала. (Общее поверье в северо-восточной России; Чудь, испугавшись Ермака или же появившейся внезапно белой березы, означавшей владычество белого царя, соорудила подкопы на стойках, убралась туда со всем имуществом и погибла)
Швед - нерубленая голова. Чертова сторонушка (Финляндия, за каменья).
Шпрехен зи дейч, Иван Андреич?
Штаны сняли турецкие, а батоги кладут русские.
Штуки - шпеки, немецки человеки.
Это - сущий француз (т. е. говорлив и опрометчив).
1-50 | 51-85
|
|
|