|
|
РОДИНА - ЧУЖБИНАИз-за многих гор вышел дядя Егор.
Ищи добра на стороне, а дом люби по старине.
К нам люди ездят - к себе в гости зовут.
Каково на дому, таково и на Дону.
Кнутовища негде вырезать.
Кукушка кукует, по бездомью горюет.
Ладно слушать скомороха на гусельках, а сам играть станешь - т не по нас.
Лес к селу крест, а безлесье не угоже поместье.
Леса да земли - как корову дой.
Лыкодеры есть, да не с чего драть.
Любит и нищий свое хламовище.
Людей (На людей) поглядеть и себя показать.
Люди заезжие, а хлебы завозные (на мельнице?).
Мила та сторона (Не забудешь ту сторону), где пупок резан (т. е. родина).
Милует бог и на своей стороне.
На одном месте и камень мохом обрастает.
На родной стороне и камешек знаком.
На стороне обтолкут бока.
На чужбине и собака тоскует. Чужбина слезам не верит.
На чужбинке - и то божий дар (все божий дар).
На чужбинке, словно в домовинке (и одиноко, и немо).
На чужой стороне и весна не красна.
На чужой стороне и ребенок ворог.
На чужой стороне и сокола зовут вороною.
На чужой стороне и старушка божий дар.
На чужой сторонушке рад своей воронушке.
Научит горюна чужая сторона (и вымучит и выучит).
Нахвалу поверишь, в охул попадешь.
Наш городок - Москвы уголок.
Наша весна красным красна.
Не бери дальнюю хваленку, бери ближнюю хаянку!
Недавно из двора, а вошь изняла. Ерема, Ерема!
Незачем далеко, и здесь хорошо.
Ни прута, ни лесники, ни барабанной палки.
О том кукушка и кукует, что своего гнезда нет.
Одинку - где хлеб, там и угол. Одинокому - везде дом.
Одна сваха чужу сторону нахваливает (а сама дома сидит).
Под лежач камень и вода не течет.
Подушное на стороне, а хлеб дома (ищи)
Пойду туда, где про меня рожь молотят. Куда глаза глядят.
Пока под чужой крышей не побываешь, своя, где течет, не узнаешь.
Полетели за море гуси, прилетели тож не лебеди (прилетели ничем не хуже).
Прилетел гусь на Русь - погостит да улетит.
Прощай, матушка Русь: я к теплу потянусь (говорит журавль на отлете).
Родимая сторона - мать, чужая - мачеха.
Родных нет, а по родимой сторонке сердце ноет.
С родной (родительской) земли - умри, не сходи!
С родной сторонки и ворона (и собачка) мила.
Свой быт милее.
Своя земля и в горсти мила. Своя земля - свой прах.
|
|
|