|
|
БЕРЕЖЬ - МОТОВСТВОБез копейки рубля нет. Рубль цел (или: крепок) копейкой.
Береги (или: Паси) денежку про черный день!
Береженье лучше вороженья.
Бережливость лучше богатства.
Бережь - половина спасенья.
Бережь лучше (или: дороже) прибытка.
Бережь спорее барышей.
Бессчастного (или: Бесталанного) дитю не наделить.
Бог даст денежку, а черт дырочку, и пойдет божья денежка в чертову дырочку.
Богу пятак да в кабак четвертак.
Будет путь - да долго ждать; а к осени беречь - волк бы не съел.
Будешь ты у меня под окном стоять (т. е. скоро обнищаешь).
Была кучка, стал ворошок (т. е. накопили).
Было сельцо, да сменял на кольцо; было польцо (поле), да за женину ласку сменял на коляску.
В рубле копейки нет, так и не полон рубль.
В среду съедим, так в четверг не глядим (или: поглядим).
Валяй чулки на паголенки.
Все в тартарары провалилось. Как на огне горит.
Все пошло на ветер. Все спустил и сам сел.
Все прошло, как огнем прижгло.
Всякая тряпица (или: небылица) в три года пригодится.
Гуляй, помахивай, мошной потряхивай!
Густо ешь. Густо замешиваешь. Круто месишь: пожиже - поспорее.
Дай вору золотую гору - он и ту промотает.
Дано добро - и нажить и прожить.
Денежка в кармане - тетушка в торгу.
Держи копеечку, чтоб не укатилась.
Добро, собьем ведро: обручи под лавку, а клепки в печь - так не будет течь.
Добычка невеличка, да бережь большая.
Догнал батькину полосу до самого лесу.
Догнал полосу до самого лесу.
Дожили (или: До того дожили), что ножки съежили.
Домашняя копейка лучше отхожего (или: исхожего) рубля.
Домашняя копейка рубля бережет.
Дошел до грязи, дожил до лыка. В руках было, да по пальцам сплыло. Было шильце, было мыльце и белое белильце, а хвать-похвать, - нет ничего!
Ест орехи, а на зипуне прорехи.
Ешь пироги, а хлеб вперед береги (т. е. ешь так, чтоб на хлеб стало).
Жалеть пива да выпить.
Живем пыльно, курим дымно; окурки есть, а выкурки нет.
Живем рано, а сеем поздно.
Живет на пусты лесы: ни в скоп, ни в горсть.
Живет, что в печи. Живет не живет, а проживать проживает.
Жили славой, а умерли - чужой саван.
Жирно ешь, усы засаливаешь.
Запас мешку не порча.
Запор да замок - святое дело.
И велика была мошна, .да вся изошла.
И колодезь причерпывается.
И оставиша останки младенцем своим (псалт.).
И рубля на улице на найдешь (илу: не подберешь).
|
|
|