|
|
ВОЛЯ - НЕВОЛЯИ рад бы перешел, да броду не нашел.
И рад бы погнался, да гашник порвался.
И рукою бы взял, да клад не дается.
И сабля остра, и шея толста (что пересилит?).
И сел бы и съел бы, да не дадут и стать.
И сила есть, да воли нет.
И сокол выше солнца не летает.
И строг наш приказ, да не слушают нас.
И царь воды не уймет.
Идти было в гости, да никто не зовет.
Идти было за реку, да путь завьял (залег, заглох).
Идти в коробейку, да доставать копейку.
Идти в сундучок, да доставать пятачок.
Идти внаймы - принимать кабалу.
Из двух зол выбирай меньшее.
Из кармана кукиш казать. Воробьиным сердцем не возьмешь.
Из песни слова не выкинешь, а из места гостя не высадишь.
Ино за неволю слово молвится.
Ино скоком, ино боком, а ино и ползком.
Исплошили медведя рогатиной (т. е. силой).
Исподволь и ольху согнешь, а вкруте и вяз переломишь.
К небесам высоко, в реку глубоко, а приходит вертеться, как некуда деться.
К чему охота, к тому и смысл.
Кабак на охотника; кто хочет - бредет (завернет), а кто не хочет - мимо идет.
Кабала вверх ведет, а неволя вниз (вниз по воде, вверх на лямках; сверх того, рабство могло ожидать, за добрую службу, награду, а наконец, и волю, тогда как кабала всегда почти шла в рост).
Кабала лежит, а детинка бежит.
Кабы воля, так был бы и вольный свет.
Кабы на горох не мороз, он бы через тын перерос.
Кабы на крапиву не мороз, с нею б и ладов не было.
Кабы свинье бычий рог да конское копыто.
Как бы на хмель не мороз, так бы через дуб перерос.
Как в комаре сила. Как таракан перед гусем.
Как волка ни корми, он все к лесу (в лес) глядит.
Как кто хочет, так по своей матери и плачет.
Как ни вертись собака, а хвост позади.
Как ни мойся, белее снегу не будешь.
Как ни толкуй, а бог всех больше.
Как сумел, так и спел. Как сумела, так и доспела.
Как тут говорить, где не дадут рта отворить.
Как хочу, так и ворочу (так и кручу, молочу и пр.).
Как чей язычок хочет, так и сокочет.
Какими заклепами ни замыкай коня, он все рвется на волю.
Каков есть, такого и в люди несть.
Какова широка спина есть, столько ремня и ляжет.
Каменное строит тот, кто сможет.
Камень не человек, а и тот рушат.
Кашель да чихота, своя охота. Кашель - на охотника.
Кверху плевать - свою бороду заплевать.
Квис нон габет клячам, пехотаре дебет (семинар. ).
Клин клином выживай. Сила силу (солому) ломит.
|
|
|