|
|
БОГАТСТВО - УБОЖЕСТВОЕсть в мошне, так будет и в квашне.
Есть грош, так будет и рожь.
Есть на гумне, будет и в суме.
Есть родные (т. е. денежки), так и по-божески идет.
Есть чем звякнуть, так можно и крякнуть.
Есть что покушать, так есть кому хозяина послушать.
Жемчуг гарнцами мерят (или: пересыпают).
Живет в Вятке, да ходит в однорядке.
Живется, у кого денежка ведется.
Живут, золото весят (то. е. в довольстве).
Жира (т. е. гульба) не страда: в сапогах гуляет.
Жить в добре да в красне - хорошо и во сне.
За ватагу нищих одного богача не выменяешь.
За свой грош - везде хорош. Дай грош, так будешь хорош.
Захочешь добра - посыпь (или: посей) серебра.
Зачем к Варваре, как свое в кармане.
Золото (или: Мошна) не говорит, да много творит (или: а чудеса творит).
Золотой молоток и железные ворота прокует (или: отпирает).
И правда тонет, коли золото всплывает.
И роди - плати, и хорони - плати!
И слова не скажи, только грош покажи (то. е. поймут).
Как деньги при бедре, так помогут при беде.
Как сыр в масле катается (или: купается).
Каково в анбаре, таково и в кармане.
Калита брат, калита друг; есть в калите, так и кума на куге (т. е. в гостях).
Когда деньги говорят, тогда правда молчит.
Коли богатый заговорит, так есть кому послушать.
Копейка обоз гонит.
Кормна лошадь, так и добра; богат мужик, так и умен.
Косматому теплота, голодному нагота.
Кресты да перстни - те ж деньги.
Кто богат, тот мне и брат. Ир Крезу не товарищ.
Кто живет в добре, тот ходит в серебре.
Кто силен да богат, тому хорошо воевать.
Мужик богатый гребет деньги лопатой.
Мужик не пивовар, а пиво варит; денег не кует, а взаймы дает (т. е. богатый).
На богатого ворота настежь, на убогого запор.
На деньгах нет знаку (или: тамги, ногавки, т. е. не узнаешь, как или кем они нажиты).
На свою долюшку в волюшку.
На этот товар (т. е. на деньги) всегда запрос.
Наличные денежки - колдунчики.
Не кланяюсь бабушке Варваре, свое есть в кармане.
Не мудра голова, да кубышка полна.
Не мудрен мужик, да киса ядрена.
Не пух, да мягко сидится (о казачьей седельной подушке, в которую кладутся деньги и другая добыча).
Нет в кармане, да есть в анбаре.
Нет товару супротив истинника (т. е. денег).
О чем тому тужить, кому есть чем жить.
Одна рука в меду, другая в патоке.
Он ассигнациями трубку раскуривает.
|
|
|