|
|
ПРОСЬБА - СОГЛАСИЕ - ОТКАЗПокорно благодарю, наутро подарю: сегодня вечером подарить нечего (семинарск.).
Покорно благодарю: не нюхаю, не курю, а есть табачок, так давай!
Положи две денежки на шапочку, да дядюшке челом, а дядя сам знает о чем.
Положить ружье (т. е. не спорить, согласиться).
Получить арбуз (т. е. отказ; в Малоросс. гарбуз - тыква).
Поплюй на пальцы, не ожгись (т. е. не тронь).
Попытка не пытка (или: не шутка), а спрос не беда.
Посадили на лопату, да и вынесли за хату.
После дождичка в четверг.
Пососи да на завтра не проси (отказ).
Постой, не вороши, у тебя лапы (руки) нехороши.
Поцелуй пробой, да и ступай домой!
Пошла было баба в лес за грибами, да встречу ей медведь с зубами.
Пошло врознь да вкось - хоть брось.
Пошло на да и нет (т. е. бездоказательный, голословный спор).
Приди по обед (т. е. после обеда), а теперь хлеба нет.
Пришел незван, поди ж негнан (или: так поди же недран).
Проводила за овин (мужа) - да и прощай, жидовин.
Проси (Ищи), как хлеба просят (ищут).
Проси не проси, все одно.
Прося - не напиться, а дадут - не залиться.
Прося пива, не напьешься (коли не дадут).
Противна, как нищему гривна.
Раком, раком, да и в сторону.
Руками и ногами упирается.
С ним каши не сваришь.
С чем пришел, с тем и пошел (или: ушел).
Своего не наживу, а на чужое не гляжу.
Сесть бы на пенек, да съесть бы пирожок (из сказки).
Сиди, как мед кисни. Сиди да кисни.
Скажи ему зась. Зась тебе! Зась на ась.
Сноп без перевясла - солома.
Спасибо здешнему дому, идти было к другому (или; к иному).
Спасибо, кумушка, на бражке, а с похмелья головушка болит.
Спрос не грех, отказ не беда.
Сума, сума, служи ты сама: скажи капитану, что служить я не стану (солдатск.).
Так захотелось, что хоть роди да подай!
Твое бы слово да богу бы в уши.
Твои бы речи да тому-то в уши.
Теперь у самих нет; а съедим, так и вам дадим.
Толцыте, и отверзется; просите, и дастся.
Только облизался. Поймал облизня (т. е. отказ).
Топорщится ежом (или: рогатиной).
Ты не нищий, да того же ищешь.
У него уши замшены (или: законопачены).
Уперся да стал, как поперек горла.
Ушел, не ушел, а побежать можно.
Финтит, вертит, не туда глядит.
Хлопай глазами, не вороши руками!
Хорошо ты поешь (или: играешь), да мне плясать неохота.
|
|
|