|
|
ГОРЕ - БЕДАЛихо не лежит тихо: либо катится, либо валится, либо по плечам рассыпается.
Лучше в пучину, чем в кручину.
Лучше хлеб с водой, чем пирог с бедой.
Мило, что душа, а горько, что беда.
Много шахов, а мат один (от шахматн. игры).
На бедного Макара и шишки валятся.
На грех и незаряженное (ружье) выпалит.
На себе везут (или: возят), так прогонов не берут (или: не спрашивают).
На стену лезет.
На ученье идешь - жмут подтяжки; домой пришел - дожидайся растяжки (солдатск.).
Набежит беда - и с ног собьет.
Наше житье (или: Житье, житье) - вставши да за вытье.
Нашего слугу согнуло в дугу.
Нашему Ивану нигде нет талану.
Наяву, что во сне, беда напала.
Не бархатом меня от этого по сердцу погладило.
Не бархатом ты меня по сердцу повел.
Не в бровь, а прямо в глаз.
Не велика болячка - да сесть не дает.
Не велика болячка вскочила, что рожу на сторону своротила.
Не взял добром, так взял сам-сём (или силом).
Не глядел бы на вольный свет.
Не думал, не гадал, как в беду попал.
Не на вожжах пустошь: не удержишь (т. е. коли отымают).
Не пил, не ел, а ноги подломились, что с похмелья.
Не порно (т. е. сильно), да задорно.
Не роди, мати, на белый свет.
Не роди, мать сыра-земля.
Не спавши, да беду наспал.
Не спорое дело попритчилось.
Не столько смертей, сколько скорбей.
Нести (или: Снесть) голову на плаху.
Нет мне ни смерти, ни живота. Ни жить, ни умереть не дают.
Ни дохнуть, ни глонуть.
Ни жить, ни умереть.
Ни стать, ни сесть.
Ноготь увяз - всей птичке пропасть.
Нос вытащит - хвост увязит; хвост вытащит - нос увязит (докучн. сказка о журавле).
Носи платье, не складывай; терпи горе, не сказывай!
Ночей не досыпает, куска не доедает (или в посмех: днем не досыпает, по ночам не доедает).
Ну-то не едет, тпрру не везет.
Облупили, как липку.
Обобрали, как малинку.
Обули молодца из сапог в лапти.
Обули на босу ногу.
Овеяно зернышко попало волку в горлышко.
Овсы полегли, а жито не всходило.
Овце с волком плохо жить.
Один год десять лет (или: весь век) заел.
Один день год на кости накинул.
|
|
|