|
ГОРЕ - БЕДАХоть в петлю.
Хоть головой, да об стену.
Хоть за стену зубом. Хоть в стену головой.
Хоть зарезаться.
Хоть караул кричать. Хоть волком выть.
Хоть Лазаря пой, хоть волком вой.
Хоть матушку репку пой (непристойная песня).
Хоть песни пой, хоть волком вой.
Хоть утопиться, хоть удавиться.
Чем черт не шутит: из дубинки выпалит.
Что грызет и поедает, то не скоро пропадает.
Что дале, то хуже.
Что день, то радость, а слез не убывает.
Что ни дальше, то лучше, а не наплачешься.
Что ни дальше, то лучше.
Экое лихолетье (или: ляхолетье, панщина - о польск. владычестве).
Это горькая пилюля. Незолоченая пилюля.
Это дело не сапог: с ноги не скинешь.
Это сущая переправа через Березину (1812 г.).
Это сущая татарщина (воспомин. татарск. власти).
Этого не пережуешь (или: не перекусишь), а пережуешь - не проглотишь.
Этого с ломтем не проглотишь.
Этого с плеч не свалишь. Не мешок, не свалишь.
Этой беды не заспишь (или: ни заспать, ни заесть).
Я из тебя выжму сок.
|
|