|
|
СВОЕ - ЧУЖОЕЗа чужим кануном своих родителей (покойников) поминает.
За чужое пиво принимать похмелье. На чужом пиру с похмелья.
За чужой головой поливай, как водой (т, е. чужого беречь нечего).
За шутку не сердися, а в обиду не давайся!
Загати наперед в своих воротах.
Замешалась, как овца меж коз (как пест в ложках).
Записался в прихвостни, так вперед не забегай!
Засечено в ледку, да в чужом погребку.
Заступи, да кожи не слупи (да не задуши).
Зачем в люди по печаль, коли дома плачут.
Зашел в чужую клеть молебен петь.
Здорово живешь - голову на плаху не кладут.
Здравствуй я, да еще милость моя!
Знает (Знай) свинья свое порося.
Знает сорока, где зиму зимовать.
Знай свою руку (mi езды, где всякий держит правее).
Знай себя, и того будет с тебя! Знай себя, и будет с тебя!
Знай сорока сороку, ворона ворону (см. друг, товарищ).
Знай, баба, гребень да кривое веретено!
Знай, кошка, свое лукошко! Знай, кошурка, свою печурку! Знай, свинья, свое стойло (свою закуту)! Знай, телок, свой хлевок!
Знай, сверчок, свой шесток! Знай себя, указывай в своем доме! Знай, баба, свое кривое веретено! Знала б рогатую прялку!
Знай, свинка, свой хлевок!
Знай, чеботарь, свое кривое голенище (а в закройщики не суйся)!
Зовут меня Фомой, а живу я собой (т. е. своим умом).
И всяк, как мышка, лезет на вышку.
И лиса около своей норы смирно живет.
И не нужен, да досужей.
И петух (И курица) на своем пепелище бьет (храбер).
И хохуля (выхухоль) себя не хулит, даром что воняет.
Игумену дело, а братии - зась!
Из чужого кармана платить легко.
Из чужого обеда не стыдно не евши встать.
Из чужой мошны не жаль и подать (милостыню).
Из чужой мошны платить не тяга.
Из чужой спины ремешки кроить.
Из-за своего добра сквозь пальцы смотри, а чужое придерживай!
Извозчику мало (выручки), да лошади-то довольно.
Ищи себе прибыли, а другому не желай гибели!
Ищи, Фома, чтоб полна была сума; ищи, Еремей, чтоб не растрясти своей!
К нашему берегу не привалит хорошее дерево.
Кабы денежки родня, так и все б мы в родне.
Кабы знатье, что у кума питье, то бы и ребятишек привел.
Каждая лиса свой хвост береги (ом сказки, где лиса выставила хвост собакам).
Каждой свинье особый хлевок.
Каждому своя болезнь тяжела. Всякому своя худоба не кажется.
Как кто .хочет, так по своей жене и плачет.
Как пирог с грибами, так все с зубами; а как кнут с узлом, так прочь с кузлом.
Как про кого говорят, себя не помнят.
Как чужую беду - я водой разведу; а на свою на беду - сижу да гляжу.
Каково кому на дому - неведомо никому (таково и самому).
|
|
|