|
|
СВОЕ - ЧУЖОЕМаремьяна старица о всем мире печалится (на весь мир печальница, старальщица).
Мерину пригонье (?), коню ступанье, иноходцу хода, красной девице комната.
Мети всяк перед своими воротами!
Мне хоть весь свет гори, только бы я жив был.
Мне что до кого? Было б нам хорошо.
Мне что до тебя! Я знаю себя.
Много ног под столом, а по домам пойдут - все разберут.
Мое дело сторона, а муж мой прав.
Мое дело сторона.
Мое добро: хочу с кашей ем, хочу масло пахтаю.
Моя хата с краю, я ничего не знаю.
Мужик он добрый, а попроси бороды на припыжку - не даст.
Муха до уха, сорока до ока, оса до носа (запади.).
На кого (Кому) кадят, тот и кланяйся!
На людей заказчик, на себя потворщик.
На людях и смерть красна.
На мне шкура и не черного соболя, да своя, так и хороша.
На мой счет, на твои деньги.
На погорелое лучше отдать, чем собирать.
На своей кляче и перед царя пячу.
На своей кляче куда хочу, туда и скачу.
На свой ум не надейся, а за чужой не держись!
На себя работать не стыдно (не скучно).
На чужие деньги запоем пьем.
На чужое богатство не надейся, свое береги!
На чужое добро руки чешутся. Чужое завистливо.
На чужое надейся, а свое паси!
На чужое пиво не надуешь рыла. Надувшись, не выпьешь.
На чужой двор вилами не указывай (не порочь людей).
На чужой каравай рта не разевай, а пораньше вставай да свой затевай (затирай)!
На чужой кусок не пяль роток, а свой припаси, да и в рот понеси!
На чужой лошадке не наездишься. Чужая одежа не надежа.
На чужой роток не накинешь платок.
На чужой совет до зову не ходи!
На чужой спине беремя легко.
На чужой спине легко.
На чужом гумне нет корысти мне. На чужой кус не дую в ус.
На чужом жиру (т. е. добре) недалеко уедешь..
На чужую кашу надейся, а своя бы в печи была.
На чужую кучу нечего глаза пучить.
Над людским дураком не нахаешься, над своим не накаешься.
Над чужой работой не надсаживайся!
Найдет свороб (зуд) ногти. Найдет свороб, найдутся и ногти.
Наказанным умом до порога жить, а переступишь, не купишь.
Насмеялась бы верша болоту, да сама там.
Начхаю богачу, коли свой сноп (свою рожь) молочу.
Наш атлас, не отходи от нас (т. е. оставайся наше при нас). Наш атлас не отходит от нас (жалоба: не отстает, не развяжешься).
Наш грех больше всех.
Наш пострел везде поспел.
Наша собинка малинкой, ваша собинка вонюгой поросла.
|
|
|