|
|
СВОЕ - ЧУЖОЕПес космат, ему тепло, а мужик богат, ему ж добро.
По мне, бог с тобой, .хоть волком вой!
По мне, хоть его на сковороде изжарь!
По мне, хоть и трава не расти!
По росту одежку прибирай (по голове шапку)!
По сытому брюху - хоть обухом.
По чужим ранам да чужим салом мазать не убыточно.
По чужой шкуре не больно.
Поглядел бы ты в воду на свою уроду!
Под лесом соломинку видит, а под носом бревна не видит.
Подбери волк хвост: кот крадется (от сказки: медведь с волком пошли cмompemь закинутого в лес кота; кот кинулся на кончик хвоста волка, залегшего под хворост; волк с треском вскочил, кот кинулся на дерево, с которого мишка, испугавшись, упал и убился).
Пожалеешь чужое - бог даст свое.
Пожалей чужое - бог свое пошлет.
Поколе до сердца не дойдет, все смешно.
Полно чужих коз считать: ведь не сказку писать (не ревизию).
Попри-ка сам, да и скажешь нам (так поверишь и нам).
После меня хоть трава не расти!
После нас хоть волк траву ешь!
Потоп кораблям, песок журавлям.
Потужи о себе, а там и о других (и о Фоме).
Пошел было по хлеб к Варваре, да нашел у себя в анбаре.
Превысокое владетельство собою владеет!
Приданным животом, да наказанным умом не долго поживешь.
Приходи в гости ко мне: у шабра (соседа) какое пиво!
Пришел с боку, а берет в строку.
Пришел, как на положенное (как на готовое, как на свое).
Про то знают старшие, у кого бороды пошире.
Прогнали Варвару из чужого анбару.
Пропади, мой лихой, не изведчи меня; а изведчи меня, хоть три века живи!
Прося - не напиться, а дадут - не залиться.
Пьян, а об угол головой не ударится (себя и свое помнит).
Рад (радеет) скомрах о своих домрах (о гудке).
Рад бы душой, да хлеб-эт чужой.
Рад другу, да не как себе. Жаль друга, да не как себя.
Режь, волк, чужую кобылу, да моей овцы не тронь!
Род да племя близки, а свой рот ближе.
Родню считай, денег не поминай; деньги считай, родни не поминай!
Руби дерево по себе. Не сметя силы, не подымай на вилы!
Рука легка, была бы шея крепка.
Рыба ищет глубже (где глубже), человек лучше (где лучше).
С голодным брюхом да по добрым людям.
С мужем вприглядку (пьем чай), сама вприкуску, а в гостях внакладку.
С недруга хоть шапка долой.
С худой головой не суйся в чад!
С чужого коня середь грязи долой.
Садись на (в) кут, да и все тут (или: ступай в кут, где мухи ткут, т. е. за бабью перегородку, в стряпную).
Сам бей, а другим бить не давай!
Сам в грязи лежит, а кричит: не брызгай!
Сам в своем деле никто не судья.
Сам не дерусь, семерых не боюсь.
|
|
|